RHEL3のRPMデータベースが壊れる?

http://www.redhat.co.jp/support/によると

弊社RHNにて配布しておりますRed Hat Enterprise Linux 3 Update8について、ある特定の期間中に配布されたモジュールを使ってアップデートすると、RPMデータベースに不具合が起こる例が報告されております。
なお、現在配布されているパッケージでアップデートを行っても不具合は発生致しません。

具体的には、RHBA-2006:0320で提供されたpvm-3.4.5-6_EL3による不具合です。
RHBA-2006:0320のリリースからRHBA-2006:0607がリリースされる前(7/26午前中以前)までに、"up2date -u"で全体のアップデートを行ったお客様は、RPMデータベースに不具合が発生している可能性があります。

だそうです。